Skip to content

Apratizando

Porque soy incapaz de escribir apra (digo para)

Hace tiempo intenté hacer unas fotos de Madrid, pero me atacó uno de mis enemigos, el viento.

Trípode anclado en el suelo, las patas bien abiertas para mejorar la estabilidad, conjunto muy pesado, pero eso se movia de una manera increible. Tras mucho batallar, decidí hacer una panorámica, a ver si reduciendo el tamaño, el movimiento se notaba menos.

continue reading…

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

Bueno, en este puente largo me ha dado la neura y he traducido photivo a castellano. No es la versión definitiva y está en corrección (si encontrais fallos decidmelo). Dentro de poco estará en la versión oficial, pero se puede empezar a usar de forma experimental.

 

Descargate estos dos ficheros:

http://dl.dropbox.com/u/41064264/photivo_Spanish.qm

http://dl.dropbox.com/u/41064264/photivo_Spanish.ts

Y te los copias aquí:

 

Linux: 

/home/<tu usuario>/.photivo/Translations/

 

Windows:

C:\Program Files\Photivo\Translations

 

No tengo un MAC donde testearlo, pero debería ser en un lugar parecido.

Inicias photivo, abajo donde los 6 botones juntos le das al de abajo a la derecha, que sale con dos deslizadores. Casi abajo del todo aparece Translation, despliegas y seleccionas Spanish. Cierras y abres otra vez y tachán, tienes photivo en ese dialecto parecido al castellano con el que yo escribo.

 

Como ya he comentado, es una beta, por lo que si encontrais errores o términos que la traducción pueda mejorarse, o incoherencias (palabras que por despiste tradujera de distinta forma en distintos lugares) decidmelo y lo voy corrigiendo.

 

Actualización: 

 

En los comentarios confirman que en MAC está también en un directorio oculto llamado .photivo como en linux. Gracias Ikasares.

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

La culebra bastarda o culebra de montpellier (malpolon monspessulanus) es una simpática culebra con la que coincidí este fin de semana en la cara sur de Gredos.


continue reading…

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

Pues tras cierto tiempo escribiendo, he terminado el manual de referencia de photivo. Lo podéis descargar aquí:

Manual photivo

Al mismo tiempo ha salido el primer vídeo oficial de introducción a photivo.

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

Una de las partes del cuerpo que más sufren en invierno mientras fotografiamos son las manos, dado que necesitamos tener los dedos libres y con tacto. Para poder hacer fotos y no perder los dedos por congelación, uso esto:

continue reading…

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

Haciendo fotografía de naturaleza y deportiva, lo de tirar en ISOs altos está a la orden del día, y el ruido es algo que creo a veces me obsesiona, pero parece que con photivo poco a poco lo voy dominando, aunque me queda camino. No uso software comerciales, lo mismo pasando por caja hay algo que me solucione la papeleta, pero, teniendo herramientas libres y gratuitas, prefiero invertir en cámaras y cristales.

La imagen en si no vale demasiado, la he seleccionado por que está realizada a ISO 6400, exprimiendo mi Canon 7D todo lo que podía, durante la berrea de hace año y medio.

continue reading…

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

Bueno, por si alguien no lo sabe, durante la ola de frío siberiano (que no fue para tanto), subí a fotografiar la laguna de Peñalara congelada. Como no tenia ganas de cargar con al reflex, decidí darle una oportunidad a la Soni NEX 5N, y la verdad, no defraudó. Lo primero ver el vídeo que Jesús ha preparado sobre ese día para hacerse una idea de las condiciones.

 

continue reading…

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

Me copio a mi mismo de una entrada de naturforo.

En mi presentación comenté que to realizaba todo mi flujo fotográfico en Linux, y a Santiago Gutierrez le faltó tiempo para pedirme que hablase un poco sobre el tema. En vez de centrarme en mi flujo de trabajo (un bastante desastroso) lo que contaré son las herramientas que existen en la actualidad para trabajar una fotografía en Linux. Las miniaturas de cada programa están tomadas de la propia web del programa, no todas son CC, y ninguna es de mi propiedad.

continue reading…

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

Bueno, pues aquí inmortalizo tan loca hazaña. Todas las fotos con el blanco a 6000K para que veáis lo loco de la luz ese día. Subida realizada con Jesus Perez Pacheco.

Partimos, a -12º de la caseta de vigilancia en el puerto de cotos, como veis, no éramos los primeros en comenzar al subida.

continue reading…

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png

El domingo pasado salí a pasear y, haciendo fotos, me encontré a esta barquillera dormitando. La foto no es nada del otro jueves, pero fijaros en la gorra.

continue reading…

https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/facebook_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/linkedin_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/twitter_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/meneame_48.png https://www.apratizando.com/wp-content/plugins/dn_iSocial/images/barrapunto_48.png
Este sitio utiliza Cookies. Si sigues navegando, consideramos que lo aceptas.